Mill Valley is an ideal location for a weekend escape or day trip. In the first of a series, we share a few places to eat, drink, shop, stay and play.